Song that sings my life...

I was driving from campus to fetch yin & s5...on that short journey, a nice song was played by One FM. I juz wanted to enjoy the song, so i drove in slow speed...Sorry ya for letting u all wait...

*In order to make my friends easier, i will translate those important part ya...*

That song tittle is "我們沒有在一起" (We are not together) by 劉 若英...
The lyrics would be...( it's kinda long & some repeats, so u can juz skip it)



你一直說的那個公園已經拆了
還記得盪著鞦韆日子就飛起來
漫漫的下午陽光都在臉上撒野
你那傻氣 我真是想念

那時候 小小的你還沒學會嘆氣
誰又會想到他們現在喊我女王
你哈哈笑的樣子倒是一點沒變
時間走了 誰還在等呢

這杯咖啡忘了 加糖
真不是我那麼傷感
世界太複雜 你說單純很難
我當然都明白

可是呀只有你曾陪我在最初的地方
只有你才能 瞭解我要的夢從來不大
我們沒有在一起至少還像情侶一樣
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘

我知道你也不能帶我回到那個地方
你 說你現在很好而且喜歡回憶很長
我們沒有在一起至少還像家人一樣
總是遠遠關心遠遠分享

那條路走呀走呀走呀總要回家
兩 隻手握著晃呀晃呀捨不得放
你不知道吧後來後來我都在想
跟你走吧 管它去哪呀

這杯咖啡忘了加糖
真不是我那麼傷感
世 界太複雜 你說單純很難
我當然都明白

可是呀只有你曾陪我在最初的地方
只有你才能瞭解我要的夢從來不大
我們沒有在 一起至少還像情侶一樣
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘

我知道你也不能帶我回到那個地方
你說你現在很好而且喜歡回憶很長
我 們沒有在一起至少還像家人一樣
總是遠遠關心遠遠分享

可是呀只有你曾陪我在最初的地方
只有你才能瞭解我要的夢從來不大
我 們沒有在一起至少還像情侶一樣
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘

我知道你也不能帶我回到那個地方
你說你現在很好而且喜歡回 憶很長
我們沒有在一起至少還像家人一樣
總是遠遠關心遠遠分享

我們沒有在一起至少還像朋友一樣
你遠遠的關心 其實更長...

For the whole lyrics, there're onli some parts that I would like to translate & share...

可是呀只有你曾陪我在最初的地方
(But only you would be the one that accompany me at the initial place)
只有你才能瞭解我要的夢從來不大
(Only you that understand that my dream wasn't that big before)
我 們沒有在一起至少還像情侶一樣
(We are not together but at least we are like couples)
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
(When I was heart-pained, got crazy and got hurt, i would cry in front of you)

我知道你也不能帶我回到那個地方
(I know that you can't bring me back to that place anymore)
你說你現在很好而且喜歡回 憶很長
(You say that it's good right now and you like that the moment when the memory is getting longer)
我們沒有在一起至少還像家人一樣
( We are not together but at least we are just like family)
總是遠遠關心遠遠分享
(Always concern and share between each other)

我們沒有在一起至少還像朋友一樣
(We are not together but at least we are still friends now)
你遠遠的關心 其實更長.
(Your concern from far away goes eternity)

*pls correct me if my translation got any error*

After the song, the DJ ask :"Do you have such friend among your group of friends? The friends that just like couples but have not been together? Or A couple that become not a couple but still treat each other that good? Or do yourself experience it?"

Deeply in my heart I say the letter 'Y'...

I really feel something when I heard it from the radio...really something that meant for me...
The video I actually took it from u there ^^

Thanks for making my memory a remarkable one...